• VK
  • odnoklassniki
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Telegram
  • viber

Каля 160 тысяч экзэмпляраў кніг прававой тэматыкі штогод. Дзень друку адзначаюць у НЦПІ

Дзень друку ў Беларусі святкуецца штогод 5 мая згодна Указу Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 26 сакавіка 1998 г. № 157.

Гэта дата выбрана не выпадкова – 5 мая 1912 года выйшаў у тыраж першы нумар газеты «Праўда». Пры гэтым і сам беларускі друк мае глыбокія карані і нямала знамянальных дат. Напрыклад, 6 жніўня 1517 года Францыск Скарына выдаў у Празе сваю першую кнігу, а ў ХІХ стагоддзі былі першыя спробы выпускаць перыядычныя друкаваныя выданні на беларускай мове.

Адзначаюць гэтае свята і ў НЦПІ, які з'яўляецца вядучым выдавецтвам Беларусі па выпуску літаратуры прававой тэматыкі. Штогод Цэнтрам выдаецца ад 15 да 20 найменняў кніг агульным тыражом да 160 тысяч экземпляраў.

Усім вядомае «Мы робім права даступным для ўсіх!» рэалізуецца з дапамогай выпуску афіцыйных друкаваных выданняў, размяшчэння дакладнай прававой інфармацыі і матэрыялаў тлумачальнага характару ў пошукавых сістэмах «ЭТАЛОН» і «ЭТАЛОН-ONLINE», на Нацыянальным прававым Інтэрнэт-партале.

день печати

Для рэалізацыі гэтай дзяржаўна значнай задачы ў структуры НЦПІ функцыянуе ўпраўленне рэдакцыйна-выдавецкіх работ.

день печати

«Што да выдавецкай дзейнасці, то Цэнтр валодае магутным патэнцыялам, які дазваляе забяспечваць нашых грамадзян, а таксама дзяржорганы і арганізацыі даступнай афіцыйнай прававой літаратурай. Толькі ў 2022 годзе было выдадзена 78 тысяч экзэмпляраў Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь, у тым ліку і на трох мовах – рускай, беларускай і англійскай, – адзначае Наталля Судзілоўская, начальнік упраўлення рэдакцыйна-выдавецкіх работ. – Актыўна ўдзельнічаў Цэнтр і ў забеспячэнні працы Канстытуцыйнай камісіі, у тым ліку праз выданне праекта Асноўнага Закона нашай краіны».

день печати

Лінейка выданняў НЦПІ ўключае ў сябе кодэксы Рэспублікі Беларусь, зборнікі прававых актаў серыі «Прававая бібліятэка НЦПІ», а таксама Правілы дарожнага руху, каментаваныя выданні і многае іншае.

день печати

день печати

Акрамя таго, ва ўпраўленні распрацоўваюцца арыгінал-макеты навуковых выданняў Цэнтра – навукова-практычнага часопіса «Право.by», які ўключаны ў пералік навуковых выданняў Рэспублікі Беларусь для апублікавання вынікаў дысертацыйных даследаванняў па юрыдычных навуках, а таксама зборнікаў навуковых матэрыялаў міжнародных навукова-практычных канферэнцый «Інфармацыйныя тэхналогіі і права (Прававая інфарматызацыя)», іншых мерапрыемстваў.

день печати

Высокакваліфікаваныя спецыялісты ўпраўлення валодаюць усімі тонкасцямі рэдакцыйна-выдавецкага працэсу – ад вёрсткі выдання, яго рэдагавання і да вырабу выдавецкага арыгінал-макета.

день печати

Гэты працэс уключае таксама і распрацоўку дызайну вокладкі друкаванага выдання, рэкламных матэрыялаў, брэндзіраванай прадукцыі.

день печати

Адзін з найважнейшых напрамкаў работы ўпраўлення рэдакцыйна-выдавецкіх работ – афіцыйнае апублікаванне і апрацоўка прававой інфармацыі для напаўнення пошукавых сістэм «ЭТАЛОН» і «ЭТАЛОН-ONLINE».

17.jpg

Створаны ў 1997 годзе НЦПІ адыграў важную ролю ў развіцці афіцыйнага апублікавання ў Беларусі, якое прайшло шлях ад перыядычнага друкаванага выдання «Нацыянальны рэестр прававых актаў Рэспублікі Беларусь» да апублікавання ў электроннай форме на Нацыянальным прававым Партале.

«За перыяд існавання выдання рэестра ў ім было афіцыйна апублікавана 74 467 прававых актаў і сіламі спецыялістаў рэдакцыйна-выдавецкага аддзела было падрыхтавана 3119 нумароў часопіса», – расказвае намеснік начальніка ўпраўлення – начальнік рэдакцыйна-выдавецкага аддзела Вольга Сазончык.

16у.jpg

Усе матэрыялы, якія ў далейшым стануць друкаванымі выданнямі, будуць уключаны ў інфармацыйна-прававыя сістэмы НЦПІ (спецыялістамі ўпраўлення апрацоўваюцца не толькі прававыя акты – гэта і матэрыялы правапрымяняльнага характару, судовыя пастановы, законапраекты), праходзяць дбайную рэдакцыйную падрыхтоўку.

«У кожным прававым акце важны кожны сімвал і кожная коска. Пакараць смерцю нельга памілаваць – гэта не толькі хрэстаматыйны прыклад важнасці захавання лінгвістычных правілаў, але і жорсткая неабходнасць разабрацца ў кожнай моўнай сітуацыі прававога акта для нашых работнікаў», – падкрэслівае начальнік аддзела камп'ютарнай падрыхтоўкі прававой інфармацыі Зоя Грошава.

17у.jpg

Адным з важных напрамкаў дзейнасці кіравання з'яўляецца аналіз выпускаемай іншымі выдавецтвамі літаратуры прававога характару. Згодна Указу Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 30 снежня 2010 г. № 712 «О совершенствовании государственной системы правовой информации Республики Беларусь» рэгулятарам у гэтай сферы выступае НЦПІ.

«Штомесяц аналізуюцца ўсе друкаваныя выданні, якія змяшчаюць прававую інфармацыю. Работнікамі ўпраўлення яны праглядаюцца, ацэньваецца іх якасць з пункту гледжання захавання норм Указа № 712 і парушальнікам даецца ўказанне на абавязковае выпраўленне дапушчаных недакладнасцей», – адзначае вядучы спецыяліст упраўлення Ірына Нікіцюк.

18у.jpg

З 2019 года новым напрамкам дзейнасці ўпраўлення стала работа па каардынацыі перакладу заканадаўчых актаў на беларускую мову ў рамках дзейнасці экспертнай рады, створанай па даручэнні Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь, а таксама папулярызацыі нацыянальнай мовы ў рамках праекта па перакладзе актаў Еўразійскага эканамічнага саюза на беларускую мову.

За гэты час у цесным супрацоўніцтве з Інстытутам мовазнаўства імя Якуба Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі перакладзена 16 кодэксаў Рэспублікі Беларусь і 616 міжнародных дакументаў агульным аб'ёмам больш за 15 тысяч старонак. Іх пераклад даступны на Партале Pravo.by.

19у.jpg

«НЦПІ праводзіць для краіны, для развіцця нацыянальнай прававой сістэмы архіважную працу. Яе эфектыўнасць у першую чаргу забяспечваецца ўнікальным кадравым патэнцыялам. У нас працуюць рэдактары, якія валодаюць адначасова і нарматворчай тэхнікай, і літаратурным рэдагаваннем прававога акта. Цэнтрам на пастаяннай аснове праводзяцца мерапрыемствы па павышэнні кваліфікацыі як сваіх супрацоўнікаў, так і рэдактараў іншых дзяржорганаў, семінары па павышэнні лінгвістычнай якасці прававых актаў сярод нарматворчых органаў», – падкрэсліла намеснік дырэктара Ірына Чупракова, якая каардынуе дзейнасць упраўлення.

Мательский

Дырэктар Андрэй Матэльскі павіншаваў калектыў НЦПІ і ўсіх работнікаў друку з прафесійным святам:

«Прафесія ўскладае на яе прадстаўнікоў выключную адказнасць перад грамадствам – ад вас залежыць, якой будзе якасць айчыннай інфармацыйнай прасторы, якая фармуе грамадскую думку, нясе ў масы веды і маральныя ідэалы.

Як справядліва адзначыў Кіраўнік дзяржавы, бурнае развіццё сродкаў сувязі і камунікацыі, электронных СМІ і сацыяльных сетак кардынальна змяніла жыццё людзей на нашай планеце. Пашырыліся магчымасці для эканомікі і сацыяльнай сферы, проста зносін, але адначасова свет і сам чалавек сталі больш уразлівымі, – падкрэсліў Андрэй Францавіч. – Для таго, каб кожны ў нашай краіне меў магчымасць карыстацца дакладнай прававой інфармацыяй, і створаны НЦПІ. Хачу адзначыць, што праца ўсіх работнікаў сферы друку каштоўная і патрэбная людзям, дык няхай жа творчае натхненне ідзе з вамі рука аб руку!».

НЦПІ віншуе з Днём друку ўсе выдавецтвы Беларусі і паліграфічныя арганізацыі, якія дазваляюць ажыццявіць самыя складаныя ў тэхнічным выкананні праекты!

5 мая 2023 Г.
Pravo.by
Эталон ONLINE
Правовой форум
Детский правовой сайт
Подняться наверх