• VK
  • odnoklassniki
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Telegram
  • viber

Выпуск № 2-2020

Сивец С.М.Интервью с председателем Постоянной комиссии Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь по законодательству и государственному строительству Сивцом Сергеем Михайловичем

Раздел: Персоналии



Государственная информационная политика Республики Беларусь как определяющий фактор реализации информационной функции права

State information policy of the Republic of Belarus as a determining factor of implementation of the information function of law

Автор: Гончарова Д.А./Goncharova D.A.

Раздел: Теория и история права и государства

Доступность информации в целом и правовой информации в частности способствует правомерному поведению граждан на основании осведомленности о своих правах и обязанностях. Государственная информационная политика, закрепляя направления реализации в своих источниках, способствует закреплению права на информацию, в том числе на правовую информацию. Государственная информационная политика, выраженная в программно-правовых и нормативных правовых актах, является вектором для юридической основы реализации информационной функции права. На основании чего государственную информационную политику мы относим к определяющему фактору реализации информационной функции права.

The availability of information in general and legal information in particular contributes to the lawful behavior of citizens, based on awareness of their rights and obligations. The state information policy contributes to the consolidation of the right to information including legal information by fixing the direction of implementation in its sources. State information policy, expressed in the program legal and normative-legal acts is a vector for the legal basis for the implementation of the information function of law. Thus, we attribute the state information policy to the determining factor in the implementation of the information function of law.


Швед Е.Н.Вопросы типологии и правового закрепления юридической техники

Issues of typology and legal consolidation of legal drafting methodology

Автор: Кудряшова Е.Н./Kudryashova E.N.

Раздел: Теория и история права и государства

Статья посвящена обобщению исследований автора, касающихся разрешения таких важных вопросов юридической техники, как разработка единых подходов к определению самой юридической техники, ее содержанию и структуре (с учетом специфики правотворческой техники, правоприменительной техники и других ее видов); выделение типов и видов средств и приемов правотворческой и правоприменительной техники; выработка предложений по созданию единой системы технико-юридического инструментария и установлению порядка его правового закрепления.

The article is devoted to summarizing the author’s research regarding the resolving of such important issues of legal drafting methodology as: development of unified approaches to the definition of legal drafting methodology, its content and structure (taking into account the specifics of law-making technology, law enforcement technology and its other types); identification of types and kinds of tools and techniques of law-making and law enforcement technology; development of proposals for creation of a unified system of technical and legal tools and establishing the procedure for its legal consolidation.


Римское частное право как источник семейного права, действовавшего на украинских землях периода античности и раннего Средневековья

The Roman law as source of family law, existing in the Ukrainian lands of the period of antiquity and the Early Middle Ages

Автор: Ватрас В.А./Vatras V.A.

Раздел: Теория и история права и государства

В статье автор проводит научное исследование источников правового регулирования семейных правоотношений на украинских землях периода античности и раннего Средневековья. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что для семейного права того времени был присущ широкий перечень правовых источников: законы раннего Рима, постановления народных собраний и сената, преторские акты, императорские конституции, нормы права народов, научные труды римских юристов и ученых, соответствующие консультации и толкования правовых актов, разъяснения процедуры применения правовой нормы, а в последующем – официальные и неофициальные кодификации и нормы канонического права, которые в последующем были восприняты семейным правом Киевской Руси.

In the article the author conducts a scientific study of the sources of legal regulation of family relations in the Ukrainian lands of the period of antiquity and the Early Middle Ages. As a result of the study, the author concludes that for a family law of that time a wide range of legal sources was inherent: the laws of early Rome, the decisions of the people’s assemblies and the Senate, praetor acts, imperial constitutions, the rules of the law of peoples, scientific works of Roman lawyers and scholars, relevant consultations and interpretations of legal acts, clarification of the procedure for applying a legal norm, and subsequently, official and unofficial codifications and norms of canon law, which subsequently were perceived by family law of Kievan Rus.


Кунец А.Г.Историко-правовые аспекты конституционализации права на личную жизнь в Беларуси (1434-1990 гг.)

Historical and legal aspects of the constitutionalization of the right to privacy in Belarus (1434-1990)

Автор: Кунец А.Г./Kunets A.H.

Раздел: Конституционное право

В данной статье автор систематизирует и классифицирует этапы конституционализации права на личную жизнь в правовых источниках статутного права Беларуси и конституциях советского периода белорусской государственности. Представленная классификация анализируется в контексте смыслового и содержательного объективирования конституционно-правовой материи права на личную жизнь, а также в контексте научных подходов к пониманию конституционного права на личную жизнь.

In this article, the author systematizes the stages of constitutionalization of the right to privacy in the legal sources of the statutory law of Belarus and the Сonstitutions of the Soviet period of Belarusian statehood. The author classifies the stages of constitutionalization of the right to privacy in the context of the objectification of the constitutional matter of the studied right, as well as in the context of scientific approaches to understanding the constitutional right to privacy.


Лингвистические (языковые) права: понятие и международно-правовое регулирование

Linguistic (language) rights: concept, international and legal regulation

Автор: Солдатенко В.А./Soldatenko V.A.

Раздел: Конституционное право

В статье анализируются теоретические воззрения зарубежных ученых-юристов о понятии лингвистических (языковых) прав, об уровнях их правовой защиты, а также положения международно-правовых актов, закрепляющих гарантии обеспечения таких прав. Автор обосновывает вывод о том, что лингвистические права принадлежат любому лицу (группе лиц) независимо от правового статуса в государстве того или иного языка. Правовое регулирование лингвистических прав должно основываться на принципе равенства, а правовая защита таких прав государством – на обеспечении режима благоприятствования, при котором создаются необходимые условия для их реализации.

The article deals with the analysis of the theoretical views of foreign legal scholars on the concept of linguistic (language) rights, on the levels of their legal protection, as well as with the analysis of provisions of international legal acts that establish guarantees for ensuring such rights. The author concludes that everyone (every group of individuals) has linguistic rights regardless of the legal status of a particular language in the state. The legal regulation of linguistic rights should be based on the principle of equality, and the legal protection of such rights by the state – on ensuring a favorable regime with the necessary conditions for their realization.


Борейко Н.Н.Ответственность за нарушения государственной границы и иных административно-правовых режимов в Латвийской Республике, Литовской Республике, Республике Польша и Республике Беларусь: сравнительно-правовой анализ

Liability for violations of the state border and other administrative and legal regimes in the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland and

the Republic of Belarus: comparative and legal analysis

Автор: Борейко Н.Н./Borejko N.N.

Раздел: Административное право, административный процесс

В статье приведен анализ действующего законодательства Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша и Республики Беларусь, регламентирующего ответственность за правонарушения, посягающие на установленные административно-правовые режимы, действующие на государственной границе и в пограничном пространстве. Выявлены схожие и отличительные закономерности. Высказаны предложения о возможности использования полученных результатов в нормотворческой и научной деятельности.

The article provides an analysis of the current legislation of the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland and the Republic of Belarus which regulates liability for offenses that violate the established administrative and legal regimes operating on the state border and in the border area. Similar and distinctive patterns are identified. Suggestions about the possibility of using the results in law-making and scientific activities are made.


Мещанова М.В.Коллизионное регулирование трудовых отношений по законодательству Республики Беларусь

Conflict regulation of labor relations under the legislation of the Republic of Belarus

Автор: Мещанова М.В./Mеshchanova M.V.

Раздел: Трудовое право. Право социального обеспечения

Статья посвящена вопросам коллизионного регулирования частноправовых трудовых отношений с иностранным элементом в рамках национального законодательства Республики Беларусь. Анализируются нормообразующие факторы, оказывающие влияние на формирование коллизионного регулирования трудовых отношений. Проводится детальное исследование ряда норм законодательства Республики Беларусь, которые по формальным признакам могут приравниваться к коллизионным. Вместе с тем автор придерживается позиции, согласно которой указанные нормы не предназначены для разрешения конфликта законов и по своей природе являются трудоправовым императивом. Вносятся предложения по дополнению национального законодательства в сфере регулирования трудовых отношений коллизионными нормами.

The article is devoted to the issues of conflict regulation of private law labor relations with a foreign element in the framework of the national legislation of the Republic of Belarus. The law-making factors that influence the formation of conflict regulation of labor relations are analyzed. A detailed study of a number of rules of the legislation of the Republic of Belarus, which, according to formal signs, can be equated with conflict ones is carried out. At the same time, the author adheres to the position according to which the indicated rules are not intended to resolve the conflict of laws and that are labor law imperative by their nature. There are made proposals to supplement national legislation in the sphere of regulation of labor relations by the conflict rules.


Браусов А.М.Эволюция представлений о физическом насилии в нормах и доктрине отечественного уголовного права дореволюционного периода

Evolution of perceptions of physical violence in the norms and doctrine of domestic criminal law of the pre-revolutionary period

Автор: Браусов А.М./Brausov A.M.

Раздел: Уголовное право. Криминология. Уголовно-исполнительное право

Исследованы действовавшие до 1917 года на территории современной Беларуси нормы об ответственности за насильственные преступления, а также представления ученых о физическом насилии. Первые упоминания о преступном насилии имели место в актах обычного писаного права. В Статутах Великого княжества Литовского 1529, 1566 и 1588 годов термин «насилие» стал широко использоваться, характеризуя преступное воздействие на человека и на имущество. После вхождения в XIX веке белорусских земель в состав Российской империи законодательные положения и теоретические представления о криминальном насилии развивались в контексте общих тенденций формирования права России. На основе результатов исследования сформулирована парадигма физического насилия дореволюционного периода.

The present article represents a study of the norms on responsibility for violent crimes, which were in force until 1917 in the territory of modern Belarus, as well as the ideas of scientists about physical violence. The first reference to criminal violence occurred in acts of custom written law. In the Statutes of the Grand Duchy of Lithuania of 1529, 1566 and 1588, the term «violence» became widely used, characterizing the criminal effects on human and property. After the entry of Belarusian lands into the Russian Empire in the XIX century, legislative provisions and theoretical ideas on criminal violence developed in the context of general trends of Russian law. As a result, the author formulates a paradigm of physical violence in the pre-revolutionary period.


Павлова Л.В.Научно-технические достижения и вопросы правового регулирования с учетом ценностных оснований (постановка проблемы на примере уголовно-правовой охраны общественных отношений)

Scientific and technical achievements and issues of legal regulation taking into account the value bases (formulation of the problem on the example of criminal and legal protection of public relations)

Автор: Павлова Л.В./Pavlova L.V.

Раздел: Уголовное право. Криминология. Уголовно-исполнительное право

Рассмотрены вопросы, связанные с современными научно-техническими достижениями и специфическими целями и задачами, стоящими перед гуманитарными науками. Особое внимание уделено новациям, касающимся значительного вмешательства в биологическое развитие человека. С учетом международно-правовых рекомендаций и опыта зарубежных государств указано на необходимость введения в Уголовный кодекс Республики Беларусь запретов, позволяющих обеспечить адекватную уголовно-правовую охрану человека, его прав и законных интересов. Отмечены проблемные вопросы, касающиеся субъекта преступления и ответственности за вред жизни и здоровью человека в случае его причинения искусственным интеллектом.

Issues related to modern scientific and technological achievements, the specific goals and objectives facing the humanities are considered. Particular attention is paid to innovations concerning significant interference in the biological development of man. Taking into account international and legal recommendations and the experience of foreign countries, it is pointed out that prohibitions which would ensure adequate criminal protection of a person, his rights and legitimate interests should be introduced in the Criminal Code of Belarus. Problematic issues concerning the subject of the crime and liability for harm caused by artificial intelligence to life and human health are noted.


Денисевич А.В.Актуальные вопросы институциализации (фрагментации) в рамках правового регулирования общественных отношений в условиях цифровизации

Current issues of institutionalization (fragmentation) in the framework of the legal regulation of public relationships in conditions of digitalization

Автор: Денисевич А.В./Denisevich A.V.

Раздел: Информационное право. Правовая информатизация

Статья посвящена вопросам совершенствования правового регулирования цифровизации. В ней рассматриваются особенности и виды цифровых отношений, их объектов и субъектов, аргументируется необходимость выделения цифрового права в качестве самостоятельной отрасли права на основе базовых элементов информационного права, приводится структура построения цифрового права, уделяется внимание его системологии и институциализации (фрагментации), даются конкретные предложения по формированию разделов данного права.

The article focuses on improving the legal regulation of digitalization. It examines the features and types of digital relationships, their objects and subjects, argues the need to identify digital law as an independent branch of law based on the basic elements of information law, cites the structure of digital law, pays attention to its systemology and institutionalization (fragmentation), gives specific proposals for the formation of sections of the law.


Парфенчик А.А.Роль законодательства о доступности информации в предоставлении электронных государственных услуг

The role of legislation on accessibility of information in the provision of electronic public services

Автор: Парфенчик А.А./Parfenchyk A.A.

Раздел: Информационное право. Правовая информатизация

Статья посвящена сравнительно-правовому анализу зарубежного законодательства о доступности информации. По результатам исследования автор предлагает расширить возможности получения физическими и юридическими лицами доступа к документам государственных органов и организаций, конкретизировать перечень оснований для отказа в предоставлении запрашиваемых сведений. Предлагается также принимать меры по совершенствованию доведения информации до всеобщего сведения посредством государственных интернет-сайтов на плановой основе.

The article is devoted to a comparative and legal analysis of foreign legislation on accessibility of information. According to the results of the study, the author suggests to expand the possibilities for individuals and legal entities to access documents of public authorities, to specify the list of grounds for refusing to provide the requested information. It is also proposed to take on a planned basis systematic measures to improve bringing information to the public through web-sites of public authorities.


Довгань Е.Ф.Имплементация актов международных организаций в Республике Беларусь

Implementation of acts of international organizations in the Republic of Belarus

Автор: Довгань Е.Ф./Dovhan E.F.

Раздел: Международное право

В современном мире международные организации становятся все более активными участниками международных отношений, способными создавать международные обязательства для государств-членов. Вместе с тем до настоящего момента устоявшаяся практика и правовая проработка проблемы реализации актов международных организаций на национальном уровне отсутствуют. Настоящая статья дает оценку механизмов, направленных на исполнение правовых и моральных обязательств Республики Беларусь, связанных с членством в международных организациях.

International organizations are becoming more and more active at the international arena now. They are currently capable of creating international obligations for their member states. However, to date, neither the established practice nor a coherent legal study of the problem of the implementation of acts of international organizations at the national level exists. This article evaluates the mechanisms aimed at fulfilling the legal and moral obligations of the Republic of Belarus related to membership in international organizations.


Мороз Н.О.Имплементация международных стандартов Международной организации гражданской авиации в Республике Беларусь

Implementation of the international standards of the International Civil Aviation Organization in the Republic of Belarus

Автор: Мороз Н.О./Mоroz N.O.

Раздел: Международное право

В Республике Беларусь приняты специальные правовые акты, устанавливающие порядок имплементации стандартов Международной организации гражданской авиации (далее – ИКАО). В то же время научная актуальность статьи обусловлена отсутствием публикаций, в которых анализируется эффективность существующего механизма реализации стандартов ИКАО в национальное право Республики Беларусь. Более того, несмотря на то, что вопрос о правовой природе актов ИКАО обсуждается в течение многих лет, среди ученых до сих пор нет единого подхода к решению данного вопроса. Таким образом, в статье рассматриваются теоретические дискуссии, касающиеся правовой природы стандартов рекомендуемой практики ИКАО, выявляются особенности правовой основы для имплементации стандартов ИКАО в Республике Беларусь, а также предлагаются пути ее совершенствования.

The Republic of Belarus adopted special legal acts to establish a procedure for the implementation of the International Civil Aviation Organization (hereinafter – ICAO) standards. However, academic topicality of the article arises out of the lack of publications analyzing the effectiveness of the existing mechanism of the implementation of the ICAO standards into the national law of the Republic of Belarus. Moreover, despite the fact the issue of legal nature of the ICAO acts has being discussed for many years, there is still no common understanding of this problem among academics. Therefore, the article covers theoretical discussions concerning legal nature of the ICAO standards and recommended practice as well as defines features of the legal framework for the implementation of the ICAO standards in the Republic of Belarus and suggests the ways for its improvement.


Некоторые правовые аспекты противодействия незаконной миграции в СНГ

Some legal aspects of combating illegal migration in the CIS

Авторы: Саипов Б.Б., Мукашев С.И./Saipov B.B., Mukashev S.I.

Раздел: Международное право

В статье анализируются миграционные процессы в мире и на постсоветском пространстве, исследуется нормативно-правовая база сотрудничества государств – участников СНГ в борьбе с незаконной миграцией, вносятся предложения по ее совершенствованию и развитию.

The article analyzes the migration processes in the world and in the post-Soviet space, examines the legal and regulatory framework for cooperation among the CIS member states in the fight against illegal migration, makes suggestions for its improvement and development.


Сейтимова В.Х.Доступ международных гражданских служащих к правосудию: международный опыт для Евразийского экономического союза

Access of international civil servants to justice: international experience for the Eurasian Economic Union

Автор: Сейтимова В.Х./Seitimova V.H.

Раздел: Международное право

Основой правового статуса международного гражданского служащего является доступ к правосудию, судебной защите его прав. Locus standi (право на иск) при этом распространяется прежде всего на сотрудников персонала организации – как они определены в учредительных актах и внутренних правилах международной организации, а также и в практике международных административных трибуналов. В статье исследованы практические аспекты определения круга лиц, имеющих доступ к правосудию в защиту прав международных гражданских служащих, в том числе приравненных к ним лиц, родственников, наследников, а также сформулированы предложения в отношении доступа евразийских гражданских служащих к международному правосудию.

Access to justice and judicial protection of rights is a basis of a legal status of an international civil servant. Locus standi (right to sue) is extended by that to the personnel of the organization first of all as they are defined in the founding acts and internal rules of the international organization, but as well as in international administrative tribunals’ practice. The article explores practical issues of defining ratione personae having access to justice in the name of international civil servants, including assimilated persons, relatives, heirs. The author formulates suggestions as regards access of the Eurasian civil servants to international justice.


Курбанов Р.А.Искусственный интеллект в отправлении правосудия

Artificial intelligence in dispensation of justice

Автор: Курбанов Р.А./Kurbanov R.A.

Раздел: Зарубежный опыт

В данной статье автором проводится анализ положений Европейской этической хартии об использовании искусственного интеллекта в судебных системах и окружающих их реалиях. На основании проведенного анализа автором подчеркивается первостепенная важность применения новейших технологических систем искусственного интеллекта в системе правосудия в контексте укрепления принципов независимости судебных систем, транспарентности и эффективности отправления правосудия.

In this article, the author analyzes the provisions of the European Ethical Charter on the Use of Artificial Intelligence in Judicial Systems and their Environment. Based on the analysis, the author emphasizes the paramount importance of applying the latest technological systems of artificial intelligence in the justice system in the context of strengthening the principles of the independence of the judiciary, transparency and the effectiveness of the dispensation of justice.


Чупракова И.А.Кафедра ЮНЕСКО по информационным технологиям и праву Национального центра правовой информации Республики Беларусь – драйвер повышения социальной эффективности национальных образовательных процессов

UNESCO Chair in Information Technologies and Law of the National Center of Legal Information of the Republic of Belarus – driver of increasing social effectiveness of national educational processes

Автор: Чупракова И.А./Chuprakova I.A.

Раздел: Юридическое образование

Статья посвящена обзору содержания деятельности Кафедры ЮНЕСКО по информационным технологиям и праву Национального центра правовой информации Республики Беларусь по таким направлениям, как качественное развитие национального образовательного процесса по вопросам правовой информатизации (подготовка юридических кадров, переподготовка и повышение квалификации руководителей и специалистов всех сфер), участие в процессах правового просвещения и воспитания граждан. Эти направления проиллюстрированы конкретными фактами, позволяющими верифицировать ее практический вклад в повышение социальной эффективности национального юридического и иного образования на современном этапе.

The article is devoted to the review of the activity of the UNESCO Chair in Information Technologies and Law of the National Center of Legal Information of the Republic of Belarus in such areas as the qualitative development of the national educational process on legal informatization (training of legal personnel, retraining and advanced training of managers and specialists in all spheres), participation in the processes of legal awareness and education of citizens. These directions are illustrated by concrete facts that make it possible to verify its practical contribution to improving the social effectiveness of national legal and other education at the present stage.


Модернизация обучения уголовной юстиции на второй ступени высшего юридического образования

Modernization of criminal justice education at the second level of higher legal education

Авторы: Самарин В.И., Мороз О.В., Петрова О.В., Захилько К.С./Samaryn V.I., Moroz O.V., Petrova O.V., Zakhilko K.S.

Раздел: Юридическое образование

В статье указывается на значение проекта CRIMHUM при создании профилизации «Прокурорско-следственная деятельность» специальности 1-24 80 01 «Юриспруденция» для удовлетворения кадровых потребностей Беларуси в сфере науки, инновационной и образовательной деятельности. Отмечается, что при создании новой учебно-методической документации учитывались данные опроса обучающихся и выпускников. Раскрывается содержание проектной деятельности по модернизации обучения уголовной юстиции. Результатом реализации проекта должны стать повышение качества образовательного процесса, улучшение системы подготовки юридических кадров, а также дальнейшая интеграция системы национального юридического образования в международное образовательное пространство.

The article points to the importance of the project CRIMHUM in creation of profiling «Prosecutorial and investigative activities» of the specialty 1-24 80 01 «Jurisprudence» to meet the staffing needs of Belarus in the field of science, innovation and educational activities. It is indicated that when creating new educational documentation, the data of a survey of students and graduates were taken into account. The content of the project activities on the modernization of the criminal justice training is considered. It is noted that the project should result in improvement of the educational process quality, of the training system of legal personnel, as well as in further integration of the national legal education system in the international educational space.

Поделиться в соцсетях

Pravo.by
Эталон ONLINE
Правовой форум
Детский правовой сайт
Подняться наверх