• VK
  • odnoklassniki
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Telegram
  • viber

Выпуск № 6-2019

Семиотика и право: генезис и взаимосвязь

Semiotics and law: genesis and interconnection

Автор: Демичев Д.М./Demichev D.M.

Раздел: Теория и история права и государства

В статье с историко-правовой точки зрения исследуется генезис семиотики и права, процесс зарождения их элементов с древних времен, периода Нового времени и формирования семиотики как междисциплинарной парадигмы, а права как феномена социальной действительности вплоть до нашего времени. Анализируются научные представления о проблемах знаковой коммуникации, одновременно исследуется процесс зарождения права, его взаимосвязь с семиотикой.

The article explores from the historical and legal point of view the genesis of semiotics and law, the process of the emergence of their elements from the ancient times, the New Age period, the formation of semiotics as an interdisciplinary paradigm, and law as a phenomenon of social reality up to our time. The scientific views about the problems of sign communication are analyzed, the process of the emergence of law, its relationship with semiotics is simultaneously researched.


Ипатов В.Д.Научное обеспечение нормотворческой деятельности

Scientific support of rule-making activity

Автор: Ипатов В.Д./Ipatov V.D.

Раздел: Теория и история права и государства

Статья посвящена вопросам реализации принципа научности в нормотворческой деятельности и роли Национального центра законодательства и правовых исследований в данном процессе. В статье анализируются различные направления взаимодействия научного сообщества и нормотворческих органов, а также перспективы совершенствования законодательства в части регулирования института научной экспертизы.

The article is devoted to the implementation of the scientific principle in rule-making activity and the role of the National Center for Legislation and Legal Research in this process. The article analyzes the various areas of interaction between the scientific community and rule-making bodies, as well as the prospects for improving legislation in terms of regulating the institution of scientific expertise.


Калинин С.А.О методологическом статусе мировоззрения в юриспруденции: исходные положения

On the methodological status of worldoutlook in jurisprudence: initial provisions

Автор: Калинин С.А./Kalinin S.А.

Раздел: Теория и история права и государства

В статье анализируется методологический статус мировоззрения в юриспруденции как методологической исследовательской программы, играющей роль сложного предельного методологического феномена, включающего ряд конкретизирующих подходов (религиозная и гуманистическая программы, антропологическая, аксиологическая, историософская, идеологическая, культурологическая и геокультурная стратегии и т.д.). Отмечается, что обращение к мировоззрению требует понимания априорно-аксиоматичной роли мировоззрения; различного методологического статуса мировоззрения и составляющих его феноменов; исторического контекста мировоззренческой обусловленности публичной власти и социального регулирования и т.д. В заключении анализируется ряд аспектов юриспруденции, требующих использования мировоззренческой исследовательской программы.

The article analyzes the methodological status of the world outlook in jurisprudence as a methodological research program, playing the role of a complex limit methodological phenomenon, including a number of specific approaches (religious and humanistic programs, anthropological, axiological, historiosophical, ideological, cultural and geo-cultural strategies, etc.). The author notes that turning to a world outlook requires an understanding of the a priori and axiomatic role of the world outlook; different methodological status of the world outlook and its constituent phenomena; the historical context of the world outlook conditionality of public authority and social regulation, etc. A number of aspects of jurisprudence that require the use of a world outlook research program are analyzed in the conclusion.


Техническое регулирование общественных отношений и проблемы теории права

Technical regulation of public relations and problems of the theory of law

Автор: Сильченко Н.В./Silchenko N.V.

Раздел: Теория и история права и государства

Техническое регулирование общественных отношений исследуется в рамках особого технического типа социального регулирования, под которым понимается порожденная особой группой общественных отношений система общих и индивидуальных правил поведения, объединенных общей целью регулирования и имеющих специфические механизмы воспроизводства, самосохранения и защиты. Анализируется взаимодействие технического типа социального регулирования с политическим, правовым и религиозно-моральным типами. Рассматривается вопрос о парадигме понимания права, формулируются предложения о совершенствовании единого правового классификатора и регулировании информационно-коммуникационных технологий в форме сводного законодательного акта.

The technical regulation of social relations is studied in the framework of a special technical type of social regulation, which is understood as a generated by a special group of social relations system of general and individual rules of behavior, united by a common goal of regulation and having specific mechanisms of reproduction, self-preservation and protection. The interaction of the technical type of social regulation with the political, legal, religious and moral types is analyzed. The question of the paradigm of understanding of law is considered, proposals to improve a single legal classifier and regulate information and communication technologies at the level of a consolidated legislative act are formulated.


Василевич Г.А.Роль юридической науки в устранении пробелов, противоречий и иных дефектов в законодательстве

The role of legal science in bridging the gaps, contradictions, and other defects in the legislation

Автор: Василевич Г.А./Vasilevich G.A.

Раздел: Конституционное право

В статье подчеркивается, что идеалом является сбалансированная система законодательства, в которой ясно закреплены права и обязанности граждан, юридических лиц, четко определены соотношение и юридическая сила актов одного и различных уровней, а также актов, принимаемых одними и теми же органами с учетом времени их принятия, круга лиц, на которых они распространяют свое действие, имеется единый понятийный аппарат. Требование высокого уровня качества законодательства предполагает отсутствие в нем какой-либо двусмысленности. Высказаны идеи и предложения по более эффективной реализации положений Закона Республики Беларусь «О нормативных правовых актах», включая такие направления, как прогнозирование последствий принятия нормативного акта, его обоснование, осуществление правового мониторинга, реализации актов, включая их толкование (разъяснение).

The article emphasizes that the ideal is a balanced system of legislation, which clearly establishes the rights and obligations of citizens and legal entities, clearly defines the relationship and legal force of acts of one and different levels, as well as acts adopted by the same authorities, taking into account the time of their adoption , the circle of persons to whom they extend their action, and in which a single conceptual apparatus exists. The requirement of a high level of quality of legislation implies the absence of any ambiguity in it. There are expressed ideas and proposals for more effective implementation of the provisions of the law «On Normative Legal Acts», including such directions as forecasting the consequences of adopting a normative act, its justification, legal monitoring, implementation of acts, including its interpretation (clarification).


Научно-технический прогресс как фактор конституционно-правовой трансформации общества

Scientific and technological progress as a factor of constitutional and legal transformation of society

Автор: Сивец С.М./Sivets S.M.

Раздел: Конституционное право

В статье анализируется влияние современных достижений научно-технического прогресса на динамику социальных трансформаций общественных отношений, актуализирующее в свою очередь «вечную» проблему ценностного выбора модели взаимоотношения государства и личности. На основе проведенного исследования предлагается рассматривать в качестве важнейших и первоочередных задач уполномоченных государственных органов достаточное и оперативное законодательное сопровождение процесса цифровой трансформации общества.

The article analyzes the influence of modern achievements of scientific and technological progress on the dynamics of social transformations of public relations, which actualizes, in turn, the «eternal» problem of value choice of the model of the relationship between the state and the individual. On the basis of the conducted research it is offered to consider sufficient and operational legislative support of process of digital transformation of society as the most important and prior tasks of authorized state bodies.


О договорной основе отношений между лицами, состоящими в «фактических брачных отношениях» (лицами, состоящими в «гражданском браке»)

About contract basis of relations between persons in «de facto marital relations» (persons in «civil marriage»)

Авторы: Функ Я.И./Funk YA.I., Чигилейчик-Функ Ю.А./Chigileichik-Funk J.A.

Раздел: Семейное право. Охрана детства

Настоящая статья посвящена причинам заключения, предмету, действительным условиям, а также незаконным условиям договора между лицами, состоящими в «фактических брачных отношениях» (лицами, состоящими в «гражданском браке»).

Тhis article is devoted to the reasons for the conclusion, subject, actual conditions, as well as the illegal terms of the contract between persons who are in «de facto marital relations» (persons in «civil marriage»).


Институт исключительных прав в гражданском праве Беларуси: современное состояние и концептуальные направления развития

Institution of exclusive rights in civil law of Belarus: current state and conceptual directions of development

Автор: Лосев С.С./Losev S.S.

Раздел: Гражданское право. Предпринимательское право

Автор исследует правовую природу исключительного права, предопределяющую особенности его осуществления и защиты. Рассматривая концептуальные направления развития законодательства об исключительных правах, автор особое внимание уделяет вопросу установления в законодательстве ограничений исключительных прав, позволяющих обеспечить справедливый баланс интересов правообладателей и общества.

The author explores the legal nature of exclusive right which determinates the features of its implementation and protection. Considering the conceptual directions of the development of legislation on exclusive rights, the author pays special attention to the issue of establishing limitations of exclusive rights in the legislation which allow to ensure a fair balance of interests of the right holders and the society.


Томашевский К.Л.Реализация принципа научности в нормотворческой деятельности в ходе реформирования законодательства о труде Беларуси в 2019 году

Implementation of the principle of science in rulemaking activities during the reform of the labour legislation of Belarus in 2019

Автор: Томашевский К.Л./Tomashevskiy K.L.

Раздел: Трудовое право. Право социального обеспечения

В статье проанализированы вопросы концептуальной продуманности Закона Республики Беларусь от 18 июля 2019 г. № 219-З «Об изменении законов», степень вовлеченности ученых-юристов, специализирующихся в трудовом праве, в его разработку. Рассмотрены конкретные примеры терминологических и содержательных нововведений, внесенных в Трудовой кодекс Республики Беларусь в 2019 году, с точки зрения учета доктринальных разработок ученых в области трудового права на примерах института трудового договора, норм о контрактной системе найма, некоторых других норм и институтов данной отрасли.

The article analyzes the issues of conceptual reasonableness of the Law of the Republic of Belarus No. 219-Z of 18 July 2019 «On changing laws», the degree of involvement of legal scholars specializing in labour law in its development. Concrete examples of the terminological and substantive innovations introduced in the Labour Code of the Republic of Belarus in 2019 are considered from the point of view of taking into account the doctrinal developments of scientists in the field of labour law using examples of the institution of an employment contract, regulations on the contractual employment system, some other norms and institutions in this sector.


Балашенко С.А.Правовое регулирование использования возобновляемых источников энергии в Республике Беларусь

Legal regulation of the renewable energy sources use in the Republic of Belarus

Авторы: Балашенко С.А./Balashenko S.A., Ванькович Е.Э./Vankovich E.E.

Раздел: Земельное право. Экологическое право. Аграрное право

В статье исследуются проблемы правового регулирования, законодательство Республики Беларусь об использовании возобновляемых источников энергии, центральное место в котором занимает Закон Республики Беларусь «О возобновляемых источниках энергии». Авторы отмечают, что указанный Закон содержит в себе ряд прогрессивных положений. Вместе с тем детальное изучение правовых норм позволяет выявить существующие пробелы, коллизии и иные дефекты правового регулирования, которые должны быть устранены в целях обеспечения устойчивого развития Республики Беларусь.

In the article there are analyzed the issues of the legal regulation and the legislation of the Republic of Belarus on the use of renewable energy sources the central place in which the Law of the Republic of Belarus «On renewable energy sources» takes. The authors note that this Law contains a number of progressive provisions. At the same time a detailed study of legal norms allows us to identify existing legal gaps, conflict-of-laws and other defects of legal regulation, which should be eliminated in order to ensure sustainable development of the Republic of Belarus.


Макарова Т.И, Лизгаро В.Е.Проблемы институциализации охраны окружающей среды: правовой аспект

Problems of institutionalization of environmental protection: legal aspect

Авторы: Макарова Т.И./Makarova T.I., Лизгаро В.Е./Lizgaro V.E.

Раздел: Земельное право. Экологическое право. Аграрное право

Статья посвящена проблеме институциализации правовой охраны окружающей среды. На основе доктрины экологического права обоснованы факторы, влияющие на данный процесс: формирование новых природоохранных механизмов вне государственного управления; выведение отдельных правовых институтов за рамки экологического законодательства с утратой их специфики. Сделан вывод, что дальнейшая институциализация правовой охраны окружающей среды должна базироваться на специальных принципах природоохранной деятельности.

The article is devoted to the problem of institutionalization of legal environmental protection. On the basis of the environmental law doctrine the factors that influence this process are substantiated: the formation of new environmental mechanisms outside state management; the exclusion of some legal institutions from environmental legislation with the loss of their specificity. It is concluded that the further institutionalization of legal environmental protection should be based on special principles of environmental activity.


Методологические проблемы криминологической экспертизы

Methodological problems of criminological expertise

Автор: Бабий Н.А./Babiy N.A.

Раздел: Уголовное право. Криминология. Уголовно-исполнительное право

В статье проанализировано современное состояние методологического обеспечения осуществления криминологической (антикоррупционной) экспертизы проектов нормативных правовых актов, показаны основные тенденции научных исследований в данной области, обращено внимание на необходимость использования последних достижений методологии системно-диалектического подхода и теории функциональных систем, намечены основные направления развития методологии криминологической экспертизы.

The article deals with modern methodology of criminological (anti-corruption) expertise of draft normative legal acts. The author indicates main tendencies of scientific research in this sphere, draws attention to necessity to use last achievements of system-dialectical method and the theory of functional systems, outlines basic directions of development of methodology of criminological expertise.


О повышении роли гражданского общества в противодействии коррупции: международный опыт и перспективы Республики Беларусь

On increasing the role of civil society in combating corruption: international experience and prospects of the Republic of Belarus

Автор: Башан А.В./Bashan A.V.

Раздел: Уголовное право. Криминология. Уголовно-исполнительное право

Статья посвящена исследованию роли гражданского общества в системе мер противодействия коррупции. Автор раскрывает положения норм международного и национального законодательства в аспекте форм участия гражданского общества в борьбе с коррупцией. Освещает некоторые проблемные моменты в реализации гражданской инициативы в противодействии общественно опасным явлениям в рассматриваемой сфере. Автор, раскрывая современную практику участия независимых общественно-политических институтов в зарубежных странах, предлагает ряд мер правового, организационного и иного порядка для активизации белорусской гражданской общественности в борьбе с коррупцией.

The article studies the role of civil society in the system of anti-corruption measures. The author reveals the provisions of the norms of international and national legislation in terms of the forms of participation of civil society in the fight against corruption. It highlights some problematic issues in the implementation of a civil initiative in countering socially dangerous phenomena in this area. The author, revealing the modern practice of participation of independent socio-political institutions in foreign countries, offers a number of legal, organizational, etc. measures in order to activate the Belarusian civil society in the fight against corruption.


Принцип научности при конструировании уголовного закона

The principle of science in the construction of criminal law

Автор: Савенок А.Л./Savenok A.L.

Раздел: Уголовное право. Криминология. Уголовно-исполнительное право

Рассматривается принцип научности и его роль при конструировании уголовного закона. Отмечено, что данный принцип является основой всего нормотворческого процесса, обеспечивает качество уголовного закона и его эффективность. Анализируются отдельные направления оптимизации связи уголовно-правовой науки с практикой подготовки уголовного закона как кодифицированного нормативного правового акта. Для повышения качества законопроектов и обеспечения реализации принципа научности при уголовно-правовом законотворчестве предлагается принять отдельные правила подготовки уголовного закона.

The principle of science and its role in the construction of a criminal law is considered. It is noted that this principle is the basis of the entire law-making process, ensures the quality of the criminal law and its effectiveness. Certain directions of optimizing the connection between criminal law science and the practice of preparing a criminal law as a codified normative legal act are analyzed. To improve the quality of law drafts and ensure the implementation of the principle of science in criminal law-making, it is proposed to adopt separate rules for the preparation of a criminal law.


Уголовно-правовая наука и уголовный закон в контексте обеспечения верховенства права в противодействии преступности в эпоху социальных трансформаций

Criminal legal science and criminal law in the context of ensuring the rule of law in combating crime in the age of social transformations

Автор: Хомич В.М./Khomich V.M.

Раздел: Уголовное право. Криминология. Уголовно-исполнительное право

В статье с позиции необходимости последовательной интеграции верховенства права в систему уголовно-правового контроля преступности предпринята попытка социально-правового осмысления происходящих и необходимых изменений в содержательно-функциональных свойствах современного уголовного права. Показано, что в условиях глобализации и социальных трансформаций сохраняется социальное воспроизводство неравенства и на этой основе объективно расширяется социальное поле для различного рода старых и новых девиаций деструктивного характера. Тем не менее уголовное право не следует уподоблять в качестве первейшего и основного инструментария в противодействии преступности. Есть основания поддержать идею о необходимости формирования криминологического компетенционно-распределительного кодекса о публичных правонарушениях и систем защиты публичных интересов общества и государства.

In the article, from the standpoint of the need for the consistent integration of the rule of law into the criminal law control system of crime, it is made an attempt of socio-legal understanding of the ongoing and necessary changes in the substantive and functional properties of modern criminal law. It is shown that under the conditions of globalization and social transformations, the social reproduction of inequality is preserved and, on this basis, the social field for various kinds of old and new destructive deviations is objectively expanded. However, criminal law should not be compared as the primary and basic tool in the fight against crime. There is a reason to support the idea of the formation of a criminological competence-distribution code on public offenses and systems to protect the public interests of society and the state.


Коваленко Е.И.Научная деятельность Национального центра правовой информации Республики Беларусь как фактор цифровой трансформации национальной правовой системы

Scientific activity of the National Center of Legal Information of the Republic of Belarus as a factor of digital transformation of the national legal system

Автор: Коваленко Е.И./ Kovalenko E.I.

Раздел: Информационное право. Правовая информатизация

В статье раскрывается роль научной деятельности Национального центра правовой информации Республики Беларусь (НЦПИ) в цифровой трансформации национальной правовой системы, дается обобщенный анализ результатов научного обеспечения процессов правовой информатизации. Приведены примеры влияния научно-исследовательских, опытно-конструкторских и опытно-технологических достижений НЦПИ на концептуальное оформление сферы правовой информатизации, решение актуальных задач государственной системы правовой информации Республики Беларусь, развитие национальной правовой системы.

The article considers the role of scientific activity of the National Center of Legal Information of the Republic of Belarus (NCLI) in the digital transformation of the national legal system, gives a general analysis of the results of scientific support of legal informatization processes. There are given the examples of influence of research, development and technological achievements of the NCLI on the conceptualization of the sphere of legal informatization and on solution of topical tasks of the state system of legal information of the Republic of Belarus.


Развитие системы правового обеспечения информационной безопасности в условиях цифровой трансформации – стратегическая и фундаментальная задача

Development of the system of legal support of the information security in the conditions of digital transformation – strategic and fundamental objective

Автор: Полякова Т.А./Polyakova T.A.

Раздел: Информационное право. Правовая информатизация

Статья посвящена особенно актуальной в условиях перехода к цифровой эпохе задаче развития системы правового обеспечения информационной безопасности как составляющей национальной безопасности Российской Федерации и ее значению и необходимости в условиях происходящей цифровизации экономики и общественной жизни. Обращено внимание на появление новых субъектов и объектов информационных отношений, неизвестных ранее правовых механизмов юридической ответственности, вопросы обеспечения кибербезопасности и экспериментальных правовых режимов инновационных процессов, актуальные проблемы правового регулирования в области искусственного интеллекта и робототехники.

The article is devoted to the task of development of the system of legal support of information security as a component of the national security of the Russian Federation, which is especially topical in the conditions of transition to the digital age and its significance and necessity in the context of the ongoing digitalization of the economy and public life. It is drawn attention to the emergence of new subjects and objects of information relations, previously unknown legal mechanisms of legal responsibility, issues of ensuring cybersecurity and experimental legal regimes of innovative processes, topical problems of legal regulation in the field of artificial intelligence and robotics.


Перепелица Е.В.Соотношение фундаментального и прикладного в современных правовых исследованиях

Ratio of fundamental and applied in modern legal studies

Автор: Перепелица Е.В./Perepelitsa E.V.

Раздел: Юридическое образование

Актуальность темы соотношения фундаментального и прикладного в современных правовых исследованиях обусловлена изменениями, происходящими в эпоху постнеклассической науки. Автор рассматривает данное соотношение в категории дихотомии. Делается вывод о необходимости сохранения фундаментально-прикладной дихотомичности юридической науки. Это объясняется потребностями поиска эвристических способов решения прежних познавательных задач, не снятых с повестки дня, а также новыми теоретико-прикладными проблемами права, решение которых трудноосуществимо без опоры на фундаментальные идеи.

The relevance of the topic of the ratio between fundamental and applied in modern legal research is due to changes in the era of post-non-classical science. The author considers this ratio in the category of dichotomy. The conclusion is drawn about the need to preserve the fundamental and applied dichotomy of legal science. This is caused by the need to search for heuristic ways to solve previous cognitive problems that have not been removed from the agenda, as well as new theoretical and applied problems of law, the solution of which is difficult to do without relying on fundamental ideas.


Браусов А.М.Стамбульская конвенция и право Беларуси: компаративное измерение подходов к пониманию насилия

Istanbul Convention and law of Belarus: a comparative measurement of approaches to understanding violence

Автор: Браусов А.М./Brausov A.M.

Раздел: Международное право

В статье проведен критический анализ и сопоставление подходов к регламентации насилия в Стамбульской конвенции и уголовном праве Беларуси. Установлено, что дефиниции «насилие в отношении женщин» и «домашнее насилие», а также отдельные виды насилия, закрепленные в Стамбульской конвенции, не содержат необходимого набора признаков, позволяющих отграничить насильственные и ненасильственные проявления. Обосновано, что термин «экономическое насилие» нецелесообразно вводить в национальное законодательство, а сексуальное насилие должно рассматриваться как подвид физического насилия. Предложены подходы к закреплению понятия «насилие» в уголовном законодательстве.

The article provides a critical analysis and comparison of approaches to regulating violence in the Istanbul Convention and the criminal law of Belarus. It is concluded that the definitions «violence against women» and «domestic violence», as well as certain types of violence which are enshrined in the Istanbul Convention do not contain the necessary set of signs that allow to distinguish violent and non-violent expressions. It is grounded that the term «economic violence» is inappropriate to introduce into the national legislation and sexual violence should be considered as a subtype of physical violence. Approaches to enshrining the concept «violence» in criminal law are proposed.


Довгань Е.Ф.Влияние правовой доктрины на формирование и развитие международного права

Influence of legal doctrine on formation and development of international law

Автор: Довгань Е.Ф./Dovhan E.F.

Раздел: Международное право

Статья 38 Статута Международного Суда ООН закрепляет возможность использовать доктрины наиболее квалифицированных специалистов по публичному праву различных наций в качестве вспомогательного средства при определении правовых норм. Вместе с тем влияние и роль доктрины в толковании, кодификации и прогрессивном развитии международного права практически не исследованы. Настоящая статья выявляет ситуации, в которых экспертное сообщество наиболее очевидно участвует в международном правотворческом процессе, определяет методы и степень такого воздействия.

Article 38 of the Statute of the International Court of Justice provides for the possibility to use the doctrines of the most highly qualified publicists of the various nations, as subsidiary means for the determination of legal rules. At the same time the role of the legal doctrine in the interpretation, codification and progressive development of international law has hardly been considered. The present article determines, when the expert society may provide the immediate impact over the international law-making, identifies methods and measure of this impact.


Влияние доктрины международного права на совершенствование законодательства об охране историко-культурного наследия

Influence of the doctrine of international law on the improvement of legislation on the protection of historical and cultural heritage

Автор: Мартыненко И.Э./Martynenko I.E.

Раздел: Международное право

Исследовано влияние доктрины международного права на научно-понятийный аппарат и систему законодательства Республики Беларусь в области охраны историко-культурного наследия. Автор, проанализировав международные соглашения, заключенные в целях защиты культурных ценностей, доказывает необходимость участия Республики Беларусь в Конвенции ЮНЕСКО «Об охране подводного культурного наследия», а также обосновывает целесообразность уточнения во внутреннем законодательстве (Кодексе о культуре, Гражданском кодексе, Уголовном кодексе) терминов и определений с учетом положений Конвенции «Об охране всемирного культурного и природного наследия». Выводы и рекомендации могут быть учтены в ходе проводимой работы по совершенствованию законодательства с учетом первого опыта применения Кодекса о культуре.

The influence of the doctrine of international law on the scientific and conceptual apparatus and the system of legislation of the Republic of Belarus in the field of protection of historical and cultural heritage is researched. By analyzing international agreements concluded to protect cultural property, the author proves the necessity of the participation of the Republic of Belarus in the UNESCO Convention «On the protection of the underwater cultural heritage», and justifies the usefulness of defining in the internal legislation (Code of Culture, Civil Code, Criminal Code) terms and definitions taking into account the provisions of the Convention «On the protection of the world cultural and natural heritage». Conclusions and recommendations can be taken into account in the ongoing work to improve the legislation, taking into account the first experience of the Code of Culture.


Междисциплинарность и комплексный подход в научных исследованиях как условие эффективности законодательства и практики его применения

The interdisciplinarity and integrated approach in the scientific research as a condition for the effectiveness of the legislation and practice of its application

Автор: Лопатин В.Н./Lopatin V.N.

Раздел: Зарубежный опыт

В статье дан анализ основных научных проблем совершенствования законодательства и практики его применения в странах ЕАЭС, связанных в том числе с узостью рамок отраслевых исследований, недостаточным уровнем знаний по другим отраслям науки и практики, чрезмерным заимствованием иностранного опыта и усилением внешнего противодействия, а также отсутствием эффективного центра координации в этой сфере. По результатам анализа автор формулирует предложения по минимизации этих рисков с учетом заявленной стратегической цели – обеспечить национальную конкурентоспособность в рамках ЕАЭС.

The article analyzes the main scientific problems of improving the legislation and practice of its application in the EAEU countries, including those relating to the narrowness of the framework of sectoral research, insufficient knowledge in other branches of the science and practice, excessive borrowing of foreign experience and the strengthening of external counteraction, as well as the lack of an effective coordination center in this area. Based on the results of the analysis, the author formulates proposals to minimize these risks, taking into account the stated strategic goal – to ensure national competitiveness within the framework of the Eurasian Economic Union.


О месте и роли института юридически значимых сообщений в современном гражданском праве

About the place and role of the institution of legally significant messages in modern civil law

Автор: Ткачёв В.Н./Tkachev V.N.

Раздел: Зарубежный опыт

В статье на основании изучения ряда нормативных правовых актов, различных правовых позиций и складывающейся судебной (правоприменительной) практики рассматриваются вопросы, связанные с рассмотрением различных аспектов правового статуса юридически значимых сообщений, имеющих важное практическое значение для обеспечения нормального гражданского оборота и, как следствие, являющихся практическим выражением соблюдения и исполнения принципа добросовестности участников гражданских правоотношений.

Вased on the study of a number of normative legal acts, various legal positions and emerging judicial (legal) practice, the article deals with issues related to the consideration of various aspects of the legal status of legally significant messages, which are of great practical importance for ensuring normal civil circulation, and, as a consequence, are a practical expression of compliance and execution of the principle of good faith of participants in civil legal relations.


Влияние Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод на формирование стандартов справедливого судебного разбирательства (опыт Российской Федерации)

The impact of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms on the development of fair trial standards (Russian experience)

Автор: Филатова М.А./Filatova M.А.

Раздел: Зарубежный опыт

В статье анализируются особенности воздействия Конвенции о защите прав человека и основных свобод (Конвенция) на российскую правовую систему, в первую очередь на законодательство, регулирующее отправление правосудия. Автор обращает внимание на предпосылки ратификации Конвенции Российской Федерацией в 1998 году и роль высших судебных органов в имплементации конвенционных стандартов в национальное законодательство и правоприменительную практику. Приводятся различные примеры позитивного влияния Конвенции на систему судопроизводства, и делается вывод о достигнутом прогрессе и положительной динамике в этой области.

The article focuses on the impact of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms on the Russian legal system, primarily – on the legislation in the field of justice delivery. The author draws attention to the preconditions of the ratification of the European Convention by the Russian Federation in 1998 and the role of the highest courts in the implementation of the standards of the Convention to domestic legislation and legal practice. The article gives different examples of the positive influence of the Convention on the judicial system so the conclusion may be made about the progress and positive dynamics in this area.


Имплементация Европейской конвенции по правам человека: сотрудничество стран – членов Совета Европы в области судопроизводства

Implementation of the European Convention on Human Rights: cooperation of members States of the Council of Europe in the field of judiciary

Автор: Дикман С.С./Dikman S.S.

Раздел: Зарубежный опыт

В статье рассматриваются действия отдельных стран – членов Совета Европы, направленные на имплементацию положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод (Конвенция), не связанные непосредственно с исполнением постановлений Европейского Суда по правам человека (ЕСПЧ). Автор обращает внимание на меры по имплементации, вырабатываемые государствами в области судопроизводства, для обеспечения элементов права на справедливое судебное разбирательство, гарантированного статьей 6 Конвенции. К таким мерам относятся, в частности: поиск решений для создания внутри судебных систем механизмов по обеспечению единства судебной практики и ее гармонизации с практикой ЕСПЧ; обеспечение своевременного распространения среди судей обновлений практики ЕСПЧ; создание системы обучения судей и помощников, основанной на глубокой интеграции стандартов ЕСПЧ в образовательные программы.

The article considers measures taken by selected Member States of the Council of Europe aimed at the implementation of the provisions of the European Convention on Human Rights (Convention) that are not directly linked to the implementation of judgments of the European Court of Human Rights (ECHR). The author focuses on the implementation measures in the area of the judiciary that are generated by states and supposed to ensure the fulfilment of the elements of the right to a fair trial guaranteed by Article 6 of the Convention. Such measures particularly include: search for solutions for the creation inside judicial systems of specialised mechanisms to ensure the consistency of judicial practice and its harmonisation with the case practice of the ECHR; ensuring the timely dissemination of the ECHR case practice updates among judges; creation of a system of judicial training based on a deep integration of the ECHR standards into the training curricula.

Поделиться в соцсетях

Pravo.by
Эталон ONLINE
Правовой форум
mir.pravo.by
Подняться наверх