Международное сотрудничество

Развитие международного сотрудничества в сфере обмена правовой информацией – одно из приоритетных направлений деятельности НЦПИ.

Перевод русскоязычной версии портала на английский язык. Начальник отдела Нестерович В.М. и ведущий специалист Охрименко З.А.
Перевод русскоязычной версии
портала на английский язык.
Начальник отдела Нестерович В.М.
и ведущий специалист Охрименко З.А.

НЦПИ осуществляет обеспечение межгосударственного обмена правовой информацией на основании заключения многосторонних и двусторонних соглашений с соответствующими структурами других государств, а также с крупными иностранными фирмами – производителями баз и банков данных правовой информации.

НЦПИ имеет партнерские отношения с организациями многих государств, в том числе в Азербайджане, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, Российской Федерации, Узбекистане, Украине, Литве.

Важным аспектом данного взаимодействия является обмен банками данных правовой информации, что (с учетом информационных правовых ресурсов сети Интернет) позволяет НЦПИ осуществлять тематический поиск официальных текстов нормативных правовых актов зарубежных стран по запросам государственных органов.

В рамках участия в формировании информационно-правового пространства СНГ и Союзного государства, Евразийского экономического сообщества, Таможенного союза и иных межгосударственных объединений на постсоветском пространстве НЦПИ принял участие в ряде крупных международных форумов, посвященных проблемам информационного общества и новейших информационных технологий.

Среди мероприятий последних лет можно выделить следующие:

  • Международная научная конференция «Интеллектуальные ресурсы нации и право», г. Москва, Российская Федерация (декабрь 2009 года);
  • Международный библиографический конгресс, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация (сентябрь 2010 года);
  • Международная конференция IITE-2010 по вопросам применения информационных и коммуникационных технологий в образовании, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация (ноябрь 2010 года);
  • Международная конференция «Право на доступ к информации: возможности и ограничения в электронной среде», г. Санкт-Петербург, Российская Федерация (апрель 2011 года).

В ходе международного сотрудничества НЦПИ налажено эффективное информационное взаимодействие и сотрудничество с распространителями правовой информации других государств, что позволило сформировать электронную библиотеку, содержащую информацию о международном праве и законодательстве иностранных государств, в первую очередь государств – участников СНГ.

Одной из форм международного сотрудничества является разработка и поддержание в актуальном состоянии англоязычной версии Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь, содержащей информацию о формировании и функционировании государственной системы правовой информации, в том числе переводы текстов нормативных правовых актов, представляющих интерес для иностранных специалистов.

Подписание Соглашения о сотрудничестве между НЦПИ и НЦЗП Республики Таджикистан Подписание Соглашения о сотрудничестве между Экономическим Судом СНГ и НЦПИ. Председатель Экономического Суда СНГ Каменкова Л.Э. и первый заместитель директора НЦПИ Гавриш А.Н. Заместитель руководителя Правового департамента Секретариата Интеграционного Комитета ЕврАзЭС Малдыбаев К.М. и директор республиканского государственного предприятия «Республиканский центр правовой информации» Министерства юстиции Республики Казахстан Оспанов Е.К.
Подписание Соглашения
о сотрудничестве между НЦПИ
и НЦЗП Республики Таджикистан
Подписание Соглашения
о сотрудничестве
между Экономическим Судом СНГ
и НЦПИ. Председатель
Экономического Суда СНГ
Каменкова Л.Э.
и первый заместитель
директора НЦПИ Гавриш А.Н.
Заместитель руководителя Правового
департамента Секретариата
Интеграционного Комитета
ЕврАзЭС Малдыбаев К.М.
и директор РГП
«Республиканский центр
правовой информации»
Министерства юстиции
Республики Казахстан Оспанов Е.К.

Вернуться к списку


На главнуюКарта сайтаКонтактыEnglish
 Поиск по сайту 
   
 Быстрый переход 
Подписка на Национальный реестр правовых актов

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь

Правовой форум Беларуси

Детский правовой сайт

Журнал Право.by

Подписка на журнал Правобай

НЦПИ вTwitter

Видеоканал НЦПИ на YouTube

Страница Pravo,by ВКонтакте

Pravo.by in Facebook

Страница Pravo.by в Одноклассниках

Многоязычный словарь юридических терминов

РЦПИ Минской области

Интернет-магазин РЦПИ Минской области

Акция 3+2 на 2017 год

Акция «Все включено»

Зарубежное законодательство

ИПС «ЭТАЛОН-СТАНДАРТ»

Акция Юбилейная к 20 летию НЦПИ


 Наши счетчики 

 

© Национальный центр правовой информации Республики Беларусь, 1998-2017
Адрес: Республика Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Берсона, 1а.
тел. факс 375-17-2799909; e-mail: sales@ncpi.gov.by
Дизайн сайта основан на разработке
Pixelhead